Dans MS Windows :
– Choix d’une disposition de clavier.
– Associer une disposition de clavier avec une application.

MS Windows permet de choisir une disposition de clavier (« méthode d’entrée »), différente pour chaque application :

Ce choix se fait via l’icône de la langue d’entrée (dit aussi barre de langue) qui est visible dans la zone de notification de la barre des tâches (icône « FRA » si votre langue est le français) ou comme une barre flottante à déplacer à souhait.
Vous pouvez aussi définir un raccourci clavier pour activer une disposition de clavier particulière dans l’application courante.

Paramétrer l’icône de langue et le raccourci pour un pilote de clavier

Windows 11

Ouvrez les Paramètres de Windows (raccourci clavier : Win + I).

Allez dans « Heure et langue », puis dans « Saisie ».

Cliquez sur « Paramètres avancés du clavier ».

Cochez « Laissez-moi utiliser une méthode de saisie différente pour chaque fenêtre de l’application » si vous voulez passer facilement d’un pilote de clavier à un autre pour l’application courante.

Cochez ou décochez l’option « Utiliser la barre de langue du Bureau lorsqu’elle est disponible » pour masquer ou afficher la barre de langue.

Cliquer sur « Options de la barre de langue » pour choisir si une barre de langue flottante doit apparaître en même temps ou non que l’icône de la langue d’entrée, etc.

Cliquer sur « Modifier les touches d’accès rapides » pour attribuer un raccourci clavier à un pilote de clavier.

Dans les autres versions de Windows, la démarche est similaire (par exemple ci-dessous, sous Windows 8.1).

Windows 8.1 

Dans Windows 8.1 : dans le panneau de configuration, cliquer sur Langue > Paramètres avancés  et dans le dialogue qui apparaît :

Cocher les deux options sous Changer les méthodes d’entrée (comme dans la première capture d’écran ci-dessous).
Cliquer aussi sur Options pour vérifier que la barre de langue est bien visible dans la zone de notification (comme dans la 2e capture ci-dessous). Dans l’onglet « Paramètres de touches avancés », vous pouvez définir un raccourci clavier pour activer une disposition.

Dans MS Windows : – Choix d’une disposition de clavier. – Associer une disposition de clavier avec une application.

Paramétrer l’icône de langue et le raccourci pour un pilote de clavier

Windows 11

Windows 8.1

Dans MS Windows :
– Choix d’une disposition de clavier.
– Associer une disposition de clavier avec une application.

Windows 8.1 