Pilotes et installation

L’installation de la disposition Dvorak-fr se fait via l’installation d’un « pilote » de clavier (un petit programme qui contient la définition de la disposition).

Les pilotes proposés sont gratuits et peuvent être utilisés à des fins commerciales. Voir la section des droits d’utilisation pour plus de précision.

Sommaire

MS Windows
Linux
macOS
Autres systèmes d’exploitation

MS Windows

Pour ces versions de MS Windows : XP, 7, 8, 8.1, 10 et 11.

Pour installer le pilote, il suffit de double-cliquer sur le fichier d’installation puis, dans le dialogue qui apparaît, cliquer sur le bouton Install : la disposition sera incluse dans la liste des pilotes apparaissant en cliquant sur l’icône de la langue d’entrée (barre de langue) présente dans la zone de notification de la barre des tâches de MS Windows (icône « FRA » pour français, « EN » pour anglais...) ou ailleurs. Si ce n’est pas le cas :

Fermer et rouvrir la session ou redémarrer l’ordinateur.
Voir aussi ces explications sur le réglage de l’icône de la langue d’entrée.

Les fichiers d’installation

Versions du 13 avril 2026

Clavier usuel

Dvorak-fr

Dvorak-fr-EI (Espace Insécable – voir les remarques ci-dessous)

Dvorak-fr-Sans

Clavier Kinesis sculpté

Dvorak-fr

Dvorak-fr-EI (Espace Insécable – voir les remarques ci-dessous)

Dvorak-fr-Sans

Remarques

L’insertion automatique d’une espace fine pose problème à certaines applications, en général anciennes, qui ne rendent (reconnaissent) pas correctement l’espace fine* : dans ce cas, vous pouvez utiliser le pilote Dvorak-fr-EI qui insère une espace insécable au lieu d’une espace fine. Notez que MS Windows vous permet d’utiliser plusieurs pilotes en même temps en associant chacun des pilotes avec une application particulière.
* Ce n’est pas lié au fait que l’espace fine soit absente de la police de caractères utilisée : même dans ce cas, toute application devrait reproduire correctement l’espace fine.
Les raccourcis clavier sont positionnés correctement : par exemple, le « O » du raccourci Control-O est bien sur la touche du caractère « O » de la disposition Dvorak-fr (et pas sur la touche « O » de la disposition Azerty).
Désinstaller un pilote : double-cliquer sur le fichier d’installation et cliquer sur le bouton Uninstall. Il sera peut-être nécessaire de d’abord supprimer la disposition via le panneau de configuration : Région, Préférences linguistiques ; ensuite, pour la langue considérée (le français), cliquer sur Options et Supprimer la disposition.
Réglage de l’icône de la langue d’entrée (dit aussi barre de langue).
Ces pilotes ont été générés à l’aide de KbdEdit.

Linux

Le pilote de la version 1 est inclus dans les distributions Linux.
Plus d’information.

macOS

Versions du 13 avril 2026

Dvorak-fr
Dvorak-fr-EI (Espace Insécable)
Dvorak-fr-Sans

Les trois fichiers dans un seul fichier zip.

Autres systèmes d’exploitation

La version 1 de la disposition est disponible pour d’autres systèmes d’exploitation.